Французский язык

Как сказать 10 центов? Dix cents? А вот и нет!

Вы знали, что ЦЕНТ на французском - это не « cent » , а «centime » ?

Национальный совет потребления Франции (le Conseil national de la consommation) решил, что слово « cent » (цент), выбранное на европейском уровне, не подходит для Франции. А всё дело во французском языке!

Произношение слова цент совпадает с произношением числа 100. Это стало источником путаницы, поэтому нужно было искать альтернативу. Решение было одобрено французской Академией.

А еще обратите внимание, что и само слово euro (евро) во французском языке добавляют букву «s » в форме множественного числа, несмотря на то, что на купюрах этого нет 🙂

Например: Ça coute 20 euros 30 centimes.

www.tg-me.com/de/Французский язык/com.Frenchlanguages/1398

2.9K viewsApr 16 at 07:30

Как сказать 10 центов? Dix cents? А вот и нет!

Вы знали, что ЦЕНТ на французском - это не « cent » , а «centime » ?

Национальный совет потребления Франции (le Conseil national de la consommation) решил, что слово « cent » (цент), выбранное на европейском уровне, не подходит для Франции. А всё дело во французском языке!

Произношение слова цент совпадает с произношением числа 100. Это стало источником путаницы, поэтому нужно было искать альтернативу. Решение было одобрено французской Академией.

А еще обратите внимание, что и само слово euro (евро) во французском языке добавляют букву «s » в форме множественного числа, несмотря на то, что на купюрах этого нет 🙂

Например: Ça coute 20 euros 30 centimes.

BY Французский язык